Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (discusión) (Traducir) | Mostrar opciones |
| visualeditor-dialog-transclusion-feedback-message (discusión) (Traducir) | El trabajo reciente completado mejoró resultados de búsqueda de la plantilla. Para aprender más sobre los cambios o dar comentario, va al [//meta.wikimedia.org/wiki/special:MyLanguage/WMDE_los_deseos Técnicos/que Encuentran_y_insertando_la página de proyecto de plantillas]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused (discusión) (Traducir) | Hide unused fields |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (discusión) (Traducir) | No se encontraron coincidencias |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (discusión) (Traducir) | Encontrar campo |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (discusión) (Traducir) | Show all fields |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (discusión) (Traducir) | Búsqueda de parámetros para $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-message (discusión) (Traducir) | Templates provide formatting for content. This editor shows what options a template provides on the left and values can then be added to those options on the right. |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-feedback (discusión) (Traducir) | [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements Leave feedback] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (discusión) (Traducir) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Help for editing templates] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts (discusión) (Traducir) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Keyboard shortcuts] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title (discusión) (Traducir) | Template editing support |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (discusión) (Traducir) | Cargando… |
| visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description (discusión) (Traducir) | Puede que haya información adicional sobre la plantilla «$1» en [[$2|su página]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (discusión) (Traducir) | You are currently editing a template and one or more pieces of [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content connected content] (wikitext and/or additional templates). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-parameters-description (discusión) (Traducir) | Puede que esta plantilla haya sido destinada para usarse sin [https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Plantillas#Parámetros]. Si esta plantilla sí contiene parámetros, se encuentran en [//https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:EditorVisual/Guía_del_usuario#Plantillas_parámetros indocumentados]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (discusión) (Traducir) | Esta plantilla falta [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], y sus parámetros han sido [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters autogenerados]. Como resultado la plantilla y sus parámetros carecen de descripciones. Puede haber información adicional en la [[$1|página de plantilla]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (discusión) (Traducir) | La plantilla "$1" aún no tiene una descripción, pero podría haber alguna información en la [[$2|página de la plantilla]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-options (discusión) (Traducir) | Opciones |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (discusión) (Traducir) | Predeterminado: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example (discusión) (Traducir) | por ejemplo, $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (discusión) (Traducir) | Ejemplo: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-info (discusión) (Traducir) | Descripción del campo |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing (discusión) (Traducir) | El campo no tiene ninguna descripción |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (discusión) (Traducir) | Presiona Space para agregar o quitar los parámetros. Presiona Enter para agregar un parámetro e inmediatamente editar su valor. Cuando un parámetro ya está seleccionado, presiona Enter para editar el valor. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (discusión) (Traducir) | Parámetros en $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (discusión) (Traducir) | (Parámetro sin documentación) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (discusión) (Traducir) | Añadir una plantilla |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (discusión) (Traducir) | Buscar plantilla |
| visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback (discusión) (Traducir) | Caer de nuevo a wikitexto plano |
| visualeditor-dialog-transclusion-remove-content (discusión) (Traducir) | Eliminar el contenido |
| visualeditor-dialog-transclusion-remove-param (discusión) (Traducir) | Eliminar el campo |
| visualeditor-dialog-transclusion-remove-template (discusión) (Traducir) | Eliminar la plantilla |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (discusión) (Traducir) | Campo obligatorio |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (discusión) (Traducir) | El campo es obligatorio. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (discusión) (Traducir) | Volver |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (discusión) (Traducir) | Continuar de todos modos |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Campo necesario faltante|Campos necesarios faltantes}} |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (discusión) (Traducir) | ¿Estás seguro de que quieres continuar sin rellenar {{PLURAL:$2|el campo|los campos}} $1? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (discusión) (Traducir) | Las plantillas son generadas por usarios y pueden carecer de descripciones completas. Puede que haya información adicional en este [[$2|página de plantilla]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search (discusión) (Traducir) | Búsqueda de plantillas |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (discusión) (Traducir) | Find the template you want to insert by searching for an identifying keyword. Templates that have descriptions are more likely to work well with this editor (VisualEditor). |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (discusión) (Traducir) | Template documentation and [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter] names (if existing) are not available when editing templates utilizing nested syntax or modifiers, such as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (discusión) (Traducir) | Esta plantilla no existe. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (discusión) (Traducir) | Presione la barra espaciadora para seleccionar la plantilla. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (discusión) (Traducir) | Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the template up or down. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (discusión) (Traducir) | Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. |
| visualeditor-dialog-transclusion-templates-menu-aria-label (discusión) (Traducir) | Menú de la configuración de los campos de plantilla |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (discusión) (Traducir) | Editar: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (discusión) (Traducir) | Contenido de la plantilla |